TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
cutting room [6 records]
Record 1 - external organization data 2014-09-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Cutting Room 1, record 1, English, Cutting%20Room
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A room which has a large computerized table for cutting patterns and material for sewing purposes. 1, record 1, English, - Cutting%20Room
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- Atelier de coupe
1, record 1, French, Atelier%20de%20coupe
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-09-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Record 2, Main entry term, English
- cutting room
1, record 2, English, cutting%20room
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Area where carcasses are cut into primal parts. 2, record 2, English, - cutting%20room
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 2, Main entry term, French
- atelier de découpage
1, record 2, French, atelier%20de%20d%C3%A9coupage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- salle de découpage 1, record 2, French, salle%20de%20d%C3%A9coupage
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Industria cárnica, de fiambres y embutidos
Record 2, Main entry term, Spanish
- sala de despiece
1, record 2, Spanish, sala%20de%20despiece
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-01-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 3, Main entry term, English
- blanking room
1, record 3, English, blanking%20room
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- blanking area 1, record 3, English, blanking%20area
correct
- cutting room 1, record 3, English, cutting%20room
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In this room, the uncoiled strips of metal are fed through the blanking presses which punch out the blanks ready for coining. 1, record 3, English, - blanking%20room
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 3, Main entry term, French
- atelier de découpage
1, record 3, French, atelier%20de%20d%C3%A9coupage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans cet atelier, les lames déroulées sont introduites dans les presses de découpage pour en détacher les flans à l'emporte-pièce. 1, record 3, French, - atelier%20de%20d%C3%A9coupage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-05-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cinematography
- Video Technology
Record 4, Main entry term, English
- on-line suite 1, record 4, English, on%2Dline%20suite
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- edit suite 2, record 4, English, edit%20suite
correct
- cutting room 3, record 4, English, cutting%20room
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Finally, the edited list can be used in an on-line suite for finishing on tape, if desired. 1, record 4, English, - on%2Dline%20suite
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Cinématographie
- Vidéotechnique
Record 4, Main entry term, French
- salle de montage
1, record 4, French, salle%20de%20montage
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Salle de montage destinée au montage définitif d'une bande vidéo. 1, record 4, French, - salle%20de%20montage
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Explication fournie par le Service linguistique de Radio-Canada. 1, record 4, French, - salle%20de%20montage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-02-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Sewing Patterns
- Applications of Automation
Record 5, Main entry term, English
- cutting room
1, record 5, English, cutting%20room
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The Gerber cutter is the most widely used cutting system and is available in a variety of configurations to meet the various requirements of virtually any cutting room in the apparel. 1, record 5, English, - cutting%20room
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Patrons (Couture)
- Automatisation et applications
Record 5, Main entry term, French
- atelier de coupe
1, record 5, French, atelier%20de%20coupe
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le système de coupe Gerber cutter est le plus utilisé dans la confection. Il existe dans une large gamme de configurations pour faire face aux exigences de tout atelier de coupe dans la confection. 1, record 5, French, - atelier%20de%20coupe
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1975-03-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Cinematography
Record 6, Main entry term, English
- cutting room 1, record 6, English, cutting%20room
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
the cutting room is the place where film is assembled, that is to say, where order in the shots is brought out of the random order in which they have hitherto existed. 1, record 6, English, - cutting%20room
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Cinématographie
Record 6, Main entry term, French
- salle de montage 1, record 6, French, salle%20de%20montage
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
en salle de montage, le chef-monteur élimine les prises que le réalisateur n'a pas retenues et fait un bout à bout avec les autres. 1, record 6, French, - salle%20de%20montage
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: